🌟 죽은 뒤에 약방문

حكمة

1. 일이 잘못된 후에야 뒤늦게 그에 대한 대책을 생각함을 뜻하는 말.

1. زيارة الدواء بعد الموت: كلام يدلّ على اتخاذ إجراء مضاد بعد فوات الأوان بشكل متأخر لأمر ما كان خاطئًا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

사고가 일어난 뒤에 안전 대책을 세운다니 죽은 뒤에 약방문이다.
Taking safety measures after an accident is a drug visit after death.
♔ 이미 바이러스가 널리 퍼졌는데 이제야 약을 개발하겠대.
The virus's already spread, and they're finally developing a drug.
♕ 죽은 뒤에 약방문이군.
Medication after death.

죽은 뒤에 약방문: seek medicine after death; the doctor after death; After death comes a doctor; prescription after death,死後の処方箋。証文の出し後れ,chercher des médicaments après la mort, ne réparer les portes de l'écurie qu'après l'évasion des chevaux, fermer les portes de l'écurie lorsque les chevaux sont dehors, fermer les portes de l'écurie lorsque les chevaux sont déjà dehors,visitar la farmacia después de morir,زيارة الدواء بعد الموت,(шууд орч.) үхсэн хойно эм; өнгөрсөн борооны хойноос цув нөмрөх,(tìm đến hiệu thuốc sau khi có người chết), mất bò mới lo làm chuồng,(ป.ต.)ตายแล้วค่อยไปหายา ; วัวหายล้อมคอก,,тушить огонь на пепелище,死后药方文；病好郎中到,

💕Start 죽은뒤에약방문 🌾End

Start 죽

죽 End

Start 은

은 End

Start 뒤

뒤 End

Start 에

에 End

Start 약

약 End

Start 방

방 End

Start 문

문 End

📚 الفئة

• ثقافة شعبية (82) • صحة (155) • استعمال المستشفيات (204) • علاقة إنسانيّة (255) • لطلب الطعام (132) • الثقافة الغذائية (104) • تأريخ (92) • الحياة في كوريا (16) • تبادل ثقافي (78) • ثقافة شعبية (52) • استعمال الصيدليات (10) • علم وتقنية (91) • البحث عن طريق (20) • مشكلة إجتماعية (67) • علاقة (52) • أعمال منزلية (48) • المناخ (53) • سفر (98) • يتحدث عن الأخطاء (28) • للتعبير عن الأيام (13) • فرق ثقافات (47) • نفس (191) • الإدارة الاقتصادية (273) • إتصال هاتفي (15) • شُكر (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الإعتذار (7) • قانون (42) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6)